Например, такая ошибка может возникнуть при создании dt-выгрузки через обновлятор, если кластер 1с находится на другом компьютере.

В этом случае выгрузка сначала создаётся на кластере, а затем кластер пытается установить новое соединение с клиентом (где находится обновлятор) для передачи данных и именно этот момент блокируется файрволом на сервере, что приводит к отмене операции.

Решение состоит в дополнительной настройке правил файрвола, чтобы разрешить эту операцию.